“萌え画”日本代表にルーカスもお墨付き (1/2ページ)
Lucas is an official guarantee for representative of it "sprouts image" Japan, too (Page 1/2)

　美 少女の“萌え画”を袋に描いたコメが大ヒットしたことで一躍注目された女性イラストレーターが、映画「スター・ウォーズ」のイラ ストをジョージ・ルーカス監督らから依頼されていたことが分かった。世界の著名イラストレーター１００人が参加する「記念画集」の一員に選ばれたもので、 ルーカス氏も“萌え画”を絶賛している。
　I understood that it was depended by the illustration of movie "Star Wars" the woman illustrator who attracted attention at a bound because the rice which it "sprouted, and drew an image" on the bag of the beautiful girl made a big hit by George Lucas supervision. It "sprouts, and, with a thing chosen by the member of "the commemorative collection of pictures" which 100 world well-known illustrators participate in, Lucas praises an image" highly.

　“世界デビュー”が明らかになったのは、アダルトゲームなどの美少女画で人気のイラストレーター、西又葵さん。以前からマニアの間では有名だったが、その存在を一般に知らしめたのは昨年９月に発売された美少女イラスト入りの「あきたこまち」。
　It is Aoi again the illustrator who is popular with the beautiful girl images such as adult games, the west to have become clear "world debut". "Akitakomachi" with the beautiful girl illustration that I was always famous among the enthusiasts, but that I showed the existence to generally was released in last September.

　販売したＪＡうご（秋田）の佐々木常芳課長は「ブログや口コミなどで聞きつけた西又さんのファンが買い付けに殺到し、１カ月で２年分を売り上げた」と語る。同ＪＡでは「羽後牛カレー」にも西又さんのイラストを採用。これも大人気となった。
　I tell that I "rush so that a fan of the purchases the west that I heard by blog or word of mouth again, and 佐 木常芳課長 of JA うご (Akita) which I sold made a profit of a share in 2 in one month". The west adopts an illustration of the to "Ugo cow curry" in JA again. This became the extreme popularity, too.

　その西又さんに米国から白羽の矢が立ったのは先月。西又さんは自身のブログに次のように書き込んだ。
　It is last month that the west was chosen to again from U.S.A. The wrote in the west at the blog of own as follows again.